| Eu realmente não quero ler um romance de guerra. | Open Subtitles | لا في الحقيقة لا أريد قراءة روايات الحروب |
| quero ler um trecho do testemunho de Janet McKenzie, a governanta. | Open Subtitles | اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل |
| - quero ler o relatório do NCIS. | Open Subtitles | أريد قراءة تقرير وكالة التحقيقات البحرية ذلك يجعلنا إثنان سيدي |
| Não quero ler nada. Pode sair do meu carro? | Open Subtitles | لا أريد قراءة أي شيء هلّا خرجت من سيارتي؟ |
| Eu queria ler uma declaração que fiz. | Open Subtitles | ولا شيء غير الحقيقة, وليساعدني الله. أريد قراءة إفادة معدة. |
| quero ler essa história quando a acabares. | Open Subtitles | أريد قراءة هذه القصة عند انتهائك منها |
| Acho que quero ler o resto disto. | Open Subtitles | نوعاً ما أريد قراءة المتبقي منها |
| - Espera, quero ler isto. | Open Subtitles | انتظر أريد قراءة المقال |
| Só quero ler o jornal. | Open Subtitles | وإنما أريد قراءة الصحيفة |
| quero ler o teu poema. | Open Subtitles | أريد قراءة قصيدتك. |
| Eu não quero ler mais nada | Open Subtitles | لا أريد قراءة المزيد |
| Diz-me do que precisas. - quero ler os teus e-mails. | Open Subtitles | أريد قراءة رسائلك الإلكترونية |
| Não quero ler tudo isto. | Open Subtitles | لا أريد قراءة كلّ هذا. |
| Eddie, não quero ler nada nos jornais que seja novidade para mim. | Open Subtitles | (إيدي) لا أريد قراءة أي شيء جديد عليّ بالصّحف |
| quero ler o programa de Inglês todo da Nikki. | Open Subtitles | أريد قراءة منهاج (نيكي) الدراسيّ بأكمله |
| quero ler os melhores livros da terra numa ilha deserta e cavalgar na praia o dia todo. | Open Subtitles | جزيرة جبلية فى اندونيسيا (أريد أن أعيش فى (بالى أريد قراءة كل الكتب المشهورة فى العالم على جزيرة رملية وأركب فرسى على الشاطئ طوال اليوم |
| - Mas quero ler o livro do pai. | Open Subtitles | -لكن أريد قراءة كتب والدي . |
| - É que eu queria ler a carta da tua mãe. | Open Subtitles | "أريد قراءة خطاب أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 