"أريد لأي أحد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que ninguém

Não quero que ninguém saiba até que eu tenha tido oportunidade de tornar isto em algo grande.
لا أريد لأي أحد أن يعرف حتى أحظى بفرصة بناء شيء حقيقي

Não quero que ninguém se lixe, só quero a minha mala de volta.
لا أريد لأي أحد أن يستغفل أريد إستعادة حقيبتي فحسب

- Não quero que ninguém saiba porque já não estamos juntos.
لا أريد لأي أحد أن يعلم لماذا لسنا سويةً الآن. بالطبع.

Não quero que ninguém saiba da tatuagem!
لا أريد لأي أحد أن يعلم عن هذا الوشم

Não quero que ninguém nos veja falar.
لا أريد لأي أحد أن يرانا نتحدث

Não quero que ninguém se sinta pressionado.
لا أريد لأي أحد أن يشعر بالضغط

Coisas que não quero que ninguém saiba.
أشياء لا أريد لأي أحد أن يعرفها

Eu não quero que ninguém se magoe.
لا أريد لأي أحد أن يتأذى

- Não quero que ninguém apareça...
-لا أريد لأي أحد أن ...