| Não quero jogar sujo, mas farei se for necessário. | Open Subtitles | لا أريد لعب الكرة الصعبة معك لكنني سأفعل لو توجب ذلك |
| Já não quero jogar esse jogo bronco. | Open Subtitles | لا أريد لعب تلك اللعبة الغبية بعد الآن. |
| Não quero jogar ao teu jogo do Porque Odeio Este Estagiário. | Open Subtitles | -لا ! لا أريد لعب لعبة: "لماذا أنا أكره هذا المستجدّ؟" |
| Decidir se quero ser uma prostituta, uma cantora de ópera, se quero fazer de Keith Richards. | Open Subtitles | أن أقرر إذا ما كنتُ أريد أن أكون مومساً, إذا ما كنتً أريد أن أكون مغنية أوبرا, إذا كنتُ أريد لعب دور "كيث ريتشاردز". |
| - Não quero fazer suposições. | Open Subtitles | لا أريد لعب لعبة "ماذا لو؟" |
| Não quero brincar mais a isto, ok? | Open Subtitles | أوتعلم؟ لم أعد أريد لعب هذه اللعبة ، حسناً؟ |
| Anda. quero jogar rummy. | Open Subtitles | أسرعى أريد لعب الورق |
| quero jogar basebol! | Open Subtitles | أريد لعب البيسبول |
| quero jogar futebol lá. | Open Subtitles | أريد لعب كرة القدم هناك |
| - Eu quero jogar ao mata com pedras. | Open Subtitles | أريد لعب تهرب الصخور |
| Ainda não, quero jogar frisbee. | Open Subtitles | -ليس بعد ، أريد لعب الصحن الطائر |
| Já não quero jogar basebol. | Open Subtitles | لا أريد لعب البيسبول بعد الآن |
| Mas quero jogar basebol, como tu. | Open Subtitles | لكن أريد لعب الكرة مثل ما فعلت أنت! |
| "Sou como um apostador, quero jogar o trunfo." | Open Subtitles | أنا مثل المقامر، أريد" "لعب دور الجوكر |
| - Não quero jogar a este jogo. | Open Subtitles | لا أريد لعب هذه اللعبة |
| Não quero fazer isto! | Open Subtitles | -لا أريد لعب هذه ! |
| Papá, quero brincar ao jogo da anti gravidade. | Open Subtitles | أبى أريد لعب مضاد الجاذبية |
| Deixe-me ver. quero brincar às princesas. | Open Subtitles | أعطيني, أريد لعب دور الأميرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 