"أريد مساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ajudar
• quero ajudá-los

Quero ser fixe contigo e quero ajudar mas, para isso, tens que pagar, isso é normal, é lógico.
أريدك أن أكون لطيفاً معكم و أريد مساعدتكم ، لكن عليكم دفع الثّمن وهذا طبيعيّ ومنطقيّ.

É óbvio que quero ajudar.
كما تعلمون،أنا أريد مساعدتكم بأى طريقه أريد ذلك، بالتأكيد

quero ajudar as pessoas a transformar a memória em provas — provas que até uma cética da memória como eu dificilmente achará defeituosas.
أريد مساعدتكم على تحويل الذاكرة إلى دليل... دليل حتى لأصحاب الذاكرة المتشككة مثلي، بحيث لا يمكنهم إيجاد خطأ واحد فيه.

Só quero ajudá-los a encontrar a melhor maneira de se analisarem, a melhor chave para a vossa fechadura pessoal.
...إني أريد مساعدتكم في إيجاد أنسب الطرق لتنظروا داخل أنفسكم والمفاتيح المناسبة لأقفالكم الخاصة

quero ajudá-los a encontrar o meu pai.
أريد مساعدتكم للعثور علي أبي

Ei, eu quero ajudar!
أيها الناس، أريد مساعدتكم

Não vos quero ajudar.
لا أريد مساعدتكم

Eu quero ajudar!
أريد مساعدتكم!