عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد مشاهدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero ver
| Não me sinto bem a desligá-la, mas não quero ver. | Open Subtitles | لا أشعر أن علي إطفائه، لكن لا أريد مشاهدته. |
| Meu Deus, isto vai ser humilhante. Não quero ver isto. | Open Subtitles | هذا سيكون محرجاً جداً لا أريد مشاهدته |
| quero ver outra vez. | Open Subtitles | أريد مشاهدته مره ثانيه |
| É isso o que eu quero ver. | Open Subtitles | ذلك ما أريد مشاهدته |
| - Eu quero ver. | Open Subtitles | ـ أريد مشاهدته. |
| Eu quero ver agora. | Open Subtitles | أريد مشاهدته الآن. |
| -Não, não quero ver. | Open Subtitles | -لا. لا أريد مشاهدته |