"أريد مناقشة هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero discutir isto
• quero discutir isso

Eu quero discutir isto de maneira racional mas está a dificultar muito.
أريد مناقشة هذا معك بعقلانية ولكنك تصعب الأمر

Não quero discutir isto.
لا أريد مناقشة هذا.

Não quero discutir isto contigo.
لا أريد مناقشة هذا معك

Deve ser muito poderoso para ter um efeito duradouro. quero discutir isso com os Regentes. Óptimo.
لابد أنّها قوية جداً حتى يكون تأثيرها دائماً، أريد مناقشة هذا مع الحكام.

Não quero discutir isso agora.
لا أريد مناقشة هذا الموضوع هنا

Não quero discutir isto.
لا أريد مناقشة هذا

- Não quero discutir isso agora.
لا أريد مناقشة هذا الأمر الأن

- Não quero discutir isso.
-لا أريد مناقشة هذا

Não quero discutir isso agora.
-لا أريد مناقشة هذا الآن .