"أريد منكم حقًا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu quero que

Se não ficou claro até aqui: é isso que eu quero que vocês façam, ok?
في حالة أنها ليست واضحة، فإنني أريد منكم حقًا أن تقوموا بهذا.

Tenho a certeza que todos leram sobre isto nos jornais, já viram isto em todas as revistas que encontraram mas eu quero que vocês compreendam verdadeiramente o significado deste problema.
وأنا متأكد أنكم جميعًا قد قرأتم عن ذلك في الجرائد، وقد شاهدتموه في كل مجلة قمتم بتصفحها، لكني أريد منكم حقًا أن تقدّروا أهمية هذه المشكلة.