"أريد منك أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que me digas
• Preciso que me digas
• quero que me diga
• quero que fales comigo sobre

A seguir, Quero que me digas onde ele está.
وبعد ذلك، أريد منك أن تخبرني موقعه الحالي.

sai, depois entra, vamo-nos esconder, e Quero que me digas se ele se parece comigo, está bem?
إخرج , وإدخل من جديد , نحن سنختبيء أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟

Quero que me digas quem ele é, o que quer e, mais importante, com quem está a trabalhar.
أريد منك أن تخبرني من هو؟ وماذا يريد؟ والأهم من ذلك

Preciso que me digas qualquer sensação que tenhas ao veres cada imagem.
أريد منك أن تخبرني بأي إحساس تختبره وأنت تشاهد الصورة.

E quero encontrar a pessoa que fez isso, então, Preciso que me digas aquilo que viste.
و أريد أن اعثر على من أرتكبها، لذلك أريد منك أن تخبرني بما رأيت

Isto pode ser difícil, Trey, mas quero que me diga especificamente que revista usou.
قد يكون هذا صعبا، تري، ولكن أريد منك أن تخبرني تحديدا التي مجلة كنت تستخدم.

Só quero que fales comigo sobre isso, certo?
أريد منك أن تخبرني وحسب.

Brian, Quero que me digas exactamente o que fizeste à minha máquina do tempo.
بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي.

Quero que me digas se ela me engana propositadamente, - ou se está nas garras da loucura.
أريد منك أن تخبرني إذا كانت تقوم بخداعي عمدا، أو إذا كانت مجنونه

Quero que me digas isso mais uma vez.
الآن أريد منك أن تخبرني ذلك مرة واحدة بعد

Quero que me digas o que sabes sobre o Projeto Castor.
أريد منك أن تخبرني ما تعرفه عن الخروع.

Só Quero que me digas, percebes?
أريد منك أن تخبرني وحسب.

Quero que me digas a verdade.
أريد منك أن تخبرني بالحقيقة.

Quero que me digas a verdade.
أريد منك أن تخبرني الحقيقة.

- Quero que me digas, George!
أريد منك أن تخبرني يا (جورج) لماذا؟

Preciso que me digas onde estás.
أريد منك أن تخبرني اين أنت الآن

- Preciso que me digas uma coisa.
. أريد منك أن تخبرني شيئاً يا(جيمي).

Trabalhava no jornal, e quero que me diga para onde ele foi.
وأنا أريد منك أن تخبرني أين ذهب

Só quero que fales comigo sobre isso.
أريد منك أن تخبرني بذلك.