عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد من جميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero as
-
Quero que todos
| Quero as unidades a norte em acção. As do sul que não se movam. | Open Subtitles | أريد من جميع الوحدات أن تتوجه إلى الشمال |
| Quero as unidades a manter contacto visual. | Open Subtitles | أريد من جميع الوحدتين متابعةالمراقبة المرئية، إذا قرر السفر... |
| Quero que todos saibam o quanto me sinto mal. | Open Subtitles | أريد من جميع الحاضرين هنا أن يعلموا أنني أشعر بشعور مريع، |
| Quero que todos os policiais aguardem nas seguintes áreas: | Open Subtitles | ..أريد من جميع أفراد الشرطة التواجد في هذه المناطق |