"أريكةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sofá

Fazer queixinhas num sofá alheio é um excelente uso do meu tempo.
كي أنوحَ على أريكةِ أحدٍ ما هذا هو الاستغلالُ الأمثلُ لوقتي

Eu nem sabia onde isso ficava, mas, agora, se algum dia lá for, poderei dormir no sofá desta rapariga.
لم اعلم أينَ كانَ ذلكَ المكان من قبل لكن الآن إذا وجدتُ نفسي هناكَ يمكنني أن أنامَ على أريكةِ هذهِ الفتاة

- Era talvez o melhor sofá de sempre.
هو كَانَ ربما أفضل أريكةِ أبداً.

Eu entrei e eles estavam a jogar ao Twister no sofá.
أَمْشي في، هم يَلْعبونَ إعصار أريكةِ.

Hey, Kelso, o que raio andas a fazer com a minha namorada no sofá da Donna?
يا، كيلسو، بِحقّ الجحيم ما كَانتْ أنت doin ' مَع صديقتِي على أريكةِ دونا؟

Talvez queira trocar as travesseiros do sofá da TV, porque ontem à noite Kanso fez que sua noiva--
ربما قَد يَكُونُ هناك قطع نقدية تحت أريكةِ غرفةِ التلفاز لكن غونزو وصديقته نَاموا هناك...