عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريكتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu sofá
| O teu sofá pode ser chique, mas o meu pescoço não está feliz com esta torção. | Open Subtitles | ربما تكون أريكتكِ أنيقة، لكن عُنُقي ليس سعيد بهذا الألم. |
| Porque o teu sofá me atirou contra a parede e tive uma colega de cela durante 6 meses. | Open Subtitles | لأن أريكتكِ قذفتني للحائط وكانت لديّ شريكة بغرفة السجن طوال الستّ أشهر الماضية |
| - Posso dormir no teu sofá? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |