| Trabalhei a noite inteira. Anda, quero mostrar-te uma coisa! | Open Subtitles | لقد عملت طوال الليل، تعالي أريد أن أريك شيئا |
| Vou mostrar-te uma coisa, e é algo que nunca mostrei a nenhum aluno, está bem? | Open Subtitles | سوف أريك شيئا ما وشيء لم أره أبدا لأي طالب في المدرسة , حسنا ؟ |
| Posso mostrar-te uma coisa, pá? | Open Subtitles | هل بمقدوري أن أريك شيئا يا صديقي؟ |
| O Van Zandt pediu-me para te mostrar uma coisa... pessoalmente. | Open Subtitles | فان زاندت أراد مني أن أريك شيئا.. على إنفراد |
| Enquanto isso, tenho que Ihe mostrar uma coisa que só você pode entender... | Open Subtitles | في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه |
| Mas primeiro Eu quero lhe mostrar algo. | Open Subtitles | ولكن أولا أريد أن أريك شيئا ما |
| Venha comigo à sala de vídeo. Quero mostrar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | تعال معي إلى عرفة الفيديو، أريد أن أريك شيئا |
| - Não podemos descer porque ...tenho que mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | - لا نستطيع الذهاب للأسفل الأن يجب أن أريك شيئا مهما |
| Leonard, óptimo. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | ليونارد , رائع أريد أن أريك شيئا |
| Quero mostrar-te uma coisa. Primeiro, mostro eu. | Open Subtitles | لدى خبر عظيم وأريد ان أريك شيئا |
| Espere, quero mostrar-te uma coisa, primeiro. | Open Subtitles | إنتظر ، أريد ان أريك شيئا أولا |
| Mas antes tenho de mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | نعم. ولكن أولا اريد أن أريك شيئا |
| Anda cá, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | تعال هنا، أريد أن أريك شيئا |
| Vem comigo. Tenho de te mostrar uma coisa. É importante. | Open Subtitles | تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما |
| Xerife, posso te mostrar uma coisa? | Open Subtitles | أوه ... أيها المأمور أيمكننى أن أريك شيئا ؟ |
| - Vou-te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ماذا؟ ماذا عندك؟ |
| Filho, preciso te mostrar uma coisa na garagem. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان أريك شيئا في المرأب |
| Vamos, vista isto, quero te mostrar algo. | Open Subtitles | هيا، ارتدي هذا سوف أريك شيئا. هيا. |
| Venha cá. Quero mostrar-lhe uma coisa. Vai compreender por que a trouxe aqui. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا |
| - Não tenho pressa. - Posso mostrar-te algo de novo? | Open Subtitles | دعنى أريك شيئا ً جديدا ً يا حبيبي |
| Quero mostrar-lhe algo. | Open Subtitles | بروت؟ أريد أن أريك شيئا |
| Estão livres para partir, mas primeiro, quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 