| Tenho de ver se as mostardas estão passadas. | Open Subtitles | أحتاج لأن أري إذا كانت مسطردتي سيفوتها الحشد |
| Ao JT. A ver se ele consegue descobrir alguma coisa sobre esta morada. | Open Subtitles | جي تي , أحاول أن أري إذا وجد أي شىء عن العنوان |
| Muito bem. Vou ver se há essa opção no nosso sistema. | Open Subtitles | جيد، سوف أري إذا هناك خياري لذلك في أنظمتنا |
| Deixe-me ver se posso ajudar. | Open Subtitles | دعني أري إذا كان بإمكاني مساعدتك هنا |
| Quero ver se me está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أريد أن أري إذا كنت تكذب علي أم لا |
| Deixem-me ver se consigo encontrar o Nutterbutter, e tirar também uma foto com ele para o cartão de natal do ano que vem. | Open Subtitles | دعوني أري إذا كان بإمكاني العثور علي ( نوتر بتر ) , لتأخذوا صورة معه ايضاً لأجل بطاقة عيد الميلاد السنة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 