| Bom dia. Espero não estar a incomodar. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم |
| -Espero não estar a incomodar. | Open Subtitles | -أتمنى ان لا أكون قد أزعجتكم ؟ |
| Sim. Acho que estou a incomodar vocês todos com as minhas tangerinas. | Open Subtitles | -أجل, أعتقد أنني أزعجتكم بمشاكلي |
| Se voltais a perturbar as nossas ruas, pagareis com a vida o preço por quebrardes a paz. | Open Subtitles | لو أنكم أزعجتكم شوارعنا مرة أخرى فستدفعوا حياتكم ثمنا لهذا السلام |
| As minhas desculpas por perturbar a vossa diversão. | Open Subtitles | أقدم اعتذاري يا سيداتي لأنني أزعجتكم |
| - Estou a incomodar. | Open Subtitles | -هل أزعجتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 