| Weasley, importa-se... de mandar uma coruja entregar estes papéis de soltura a Azkaban? | Open Subtitles | أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان |
| Se o Hagrid sair de Azkaban, mato-o! | Open Subtitles | إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله |
| O meu livro preferido é o "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban". | Open Subtitles | وكتابي المفضل هو "هاري بوتر: سجناء أزكابان" |
| A utilização de qualquer uma delas... providenciará um bilhete sem regresso para Azkaban, correcto? | Open Subtitles | سوف يكسبك تذكره ذاهب الى (أزكابان) صحيح. |
| Tanto que Barty Crouch, que tem um coração de pedra, mandou o seu próprio filho para Azkaban. | Open Subtitles | ثم هناك (بارتي كروتش)قلبه متحجر أرسل ابنه الوحيد الى (أزكابان) |
| Foi enviado para Azkaban. Fazer isso, destruiu o Barty. | Open Subtitles | لقد ارسل الى (أزكابان) لقد تحطم (بارتي) ليفعل ذلك |
| Mandem uma coruja a Azkaban. Diz que vão dar pela falta dum prisioneiro. | Open Subtitles | أرسل بومه الى (أزكابان) أعتقد أنهم سيجدون أنهم فقدوا سجين |
| O NOVO RESIDENTE EM Azkaban | Open Subtitles | آخر الوافودون إلى "أزكابان". (هاري بوتر) ؟ |
| Encheu meia Azkaban. | Open Subtitles | نصف زنازين (أزكابان) شغلت بفضله |
| Enquanto isso, regressará a Azkaban. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ،سوف تعود الى (أزكابان) |
| Não! "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban". | Open Subtitles | "(لا، "(هاري بوتر) و سجين (أزكابان |
| Próxima paragem, Azkaban! | Open Subtitles | التوقف التالي. (أزكابان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 