عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزل تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tira esse
| Tira esse ar triste da cara, ou sentirás a ponta do meu ponteiro. | Open Subtitles | أزل تلك النظرة المتجهمـة أيها "الفتـى "فرانسيز ماكــورت وإلا ستشعر بنهاية عصــاي |
| Tira esse tronco grande. | Open Subtitles | أزل تلك القطعة الكبيرة. |
| Tira esse sorrisinho da cara. | Open Subtitles | أزل تلك الابتسامة من على وجهك |