"أزمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crise

Caso não tenhas reparado, temos aqui uma pequena crise!
فى حالة انك لم تلاحظ عندنا أزمه هنا

Temos uma crise financeira, e se é que posso dizer, a sua atitude parece-me ser incrivelmente indiferente.
لدينا أزمه ماليه هنا ، وان سمحت لي بقول هذا ان موقفك يبدو لي مُتعجرفاً جداً.

Bem, os preços estão muito altos. Temos uma nação em crise.
حسنا , الاسعار مرتفعه نحن لدينا دوله فى أزمه

Gostava que não fosse preciso uma crise para ficarmos todos juntos.
أتمنى أنه لم يتطلب الأمر أزمه حتى نتقرب جميعا من بعضنا بهذا الشكل

Se eu o tivesse feito, não teria uma crise de meia-idade aos 45.
ربما لو أني حصلت على بعض الوقت لما حدثت لي أزمه منتصف العمر عند 45 من العمر

Vosso conluio infantil com Catarina de Médici colocou Inglaterra numa crise internacional.
مع كاثرين دي مديتشي وضع أنكلترا ضمن أزمه دوليه. الفاتيكان على علم بشأن تمويلنا

Temos aqui uma crise, Annie. Dá-nos licença?
لدينا أزمه حقيقيه هنا, اعذرينا يا آنى

Ele está a ter uma crise. - Percebo disso tudo.
عنده أزمه - أعرف كل شىء عن هذا -

A tua vida estava à beira de uma crise.
حياتك اوشكت ان تتحول الى أزمه

É sua crise de meia-idade.
إنها أزمه منتصف عمرك

Não sei. Uma crise da meia-idade?
لا أعرف أزمه نصف العمر؟

- Numa crise de negócios.
- أزمه طارئه في العمل -

Eu estou tendo uma crise.
انا اعاني أزمه