| As ações de "websites" novos e excitantes foram como as tulipas do século XVII. | TED | المواقع الجديدة والمثيرة للحماس كانت مثل أزهار التوليب في القرن السابع عشر |
| Por isso, enquanto esperam que comece a próxima obsessão, e rebente a próxima bolha, contentem-se com um ramo de tulipas e alegrem-se por não terem que as pagar a peso de oiro. | TED | لذا، وبينما نحن ننتظر بداية الجنون القادم، وانفجار الفقاعة القادمة، اشترِ لنفسك باقة من أزهار التوليب واستمتع بأنك لست مجبرا على دفع الأموال الطائلة للحصول عليها. |
| tulipas eram as favoritas dela. | Open Subtitles | كانت أزهار التوليب المفضّلة لديها |
| Bem, este ano as tulipas estão uma maravilha. | Open Subtitles | إن أزهار التوليب مذهلة هذا العام |
| Os campos de tulipas da Holanda florescem todos os anos em abril. | TED | تتفتح أزهار "التوليب" بـ(هولندا) في أبريل من كل عام. |
| Eles optaram por tulipas de ponta rubra e peônias rosa. | Open Subtitles | لقد اختاروا أزهار (التوليب) و (الفاوانيا) الوردية كُنت لتشعر بالإنبهار |
| Se as tulipas eram ainda as tuas favoritas. | Open Subtitles | (اذا مازلت تفضلين أزهار (التوليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 