"أزيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fingir
• finjo

Algumas pessoas fingem as suas mortes. Eu estou a fingir a minha vida.
بعض الناس يزيفون موتهم ولكن انا أزيف حياتي

E eu não estou a fingir, porque eu não finjo não ligar, quando deixam o tampo da sanita para cima, porque ligo.
و انا لا أزيف الأمر عندما أعلم أنه لم يضعون مقعد المرحاض مُرفع لأنه يفعلون ذلك بالفعل

Até a minha mãe achou que eu estava a fingir da primeira vez.
حتى أمي اعتقدت أنني أزيف الأمر في البداية

É sempre alto quando estou a fingir.
أنا دائما صاخبة عندما أزيف الأمر. ماذا بحق الجحيم ؟

Tenho andado a treinar há algum tempo e, quando me sinto entediada, eu finjo.
لقد تدربت لبعض الوقت. وعند إحساسي بالملل والضيق، أزيف شعوري.

Vou fingir uma dor de estômago durante o jantar.
سوف أزيف آلم بالبطن خلال العشاء

Tens muita razão, Michael, estou a fingir.
أنت محق تماماًَ يا (مايكل) لأني أزيف الأمر

Porque estou a fingir.
لأني أزيف الأمر

Não estou a fingir! - Certo.
إنها تؤذي، أنا لا أزيف ذلك

Como sabes que não estou a fingir?
كيف تعرف أنني لا أزيف ذلك؟

Seymour, quando este tipo gordo e o filho dele me pediram para fingir a minha morte para te punir, eu disse:
سيمور)، حينما طلب منّي هذا الرجل) ،البدين وطفله أن أزيف وفاتي لمعاقبتك

Tive de fingir a minha morte para ganhar a confiança da Rayna.
اضطررت أن أزيف موتي من أجل كسب ثقة (راينا)

Pensaste que eu estava a fingir.
اعتقدتُ أنني أزيف ذلك

Não estava a fingir por completo.
لم أكُن أزيف الأمر كُلياً

Eu estava a fingir.
كنت أزيف استمتاعي بها -كاذب

Sempre finjo meus orgasmos, não quer dizer que isso está certo.
أزيف دائماً هزات جماعي. ذلك ما لا يجعله صحيح.

Caramba, para fazer com que o Perry se sinta inadequado, às vezes finjo que NÃO tenho orgasmos. O que eu quero dizer é... se queres ser feliz, nunca me devias dar ouvidos.
ما تزال تواجه مشكلة في فتح ذراعيها للحب أكره أن أكون ضعيفة ما زلت أتلاعب بعقول الآخرين لأجعل (بيري) يشعر بأنه فاشل أحياناً أزيف أنني لم أصل لذروة الجماع