"أزيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tira
• Retira
• Tire
• Remove

tira a maquilhagem e põe-te apresentável. Não quero que pareças uma desmazelada.
أزيلي مكياجكِ وأجعلي من مظهركِ مقبولاً لا أريدكِ أن تبدين قذرة

Eu percebo. Desculpa. tira a merda da etiqueta azul da merda da caixa e vai comprar brancas.
أزيلي الملصق الأزرق من صندوقك واذهبي لِشِرَاءِبعضالملصقاتالبيضاء.

Agora, tira suavemente as flores, por favor.
الآن أزيلي الأزهار بهدوء

Retira a queda do avião.
حسناً, أزيلي حطام الطائرة إنه غير مرتبط بهذا

Retira as tuas cuecas da câmara e põe-te à vista para não te magoares.
أزيلي لباسك الداخلي عن الكاميرا لكي نستطيع أن نرى ما تفعلين.

Tire o logo das jaquetas do pessoal de filmagem. Ainda podemos devolvê-las.
أزيلي التطريز عن معاطف فريق العمل، ما زال بإمكننا إعادتها للمتجر

Remove a pulseira dele. Acompanha-o para fora do edificio.
أزيلي تتبع الكاحل، ورافقيه خارج المبنى.

tira o rótulo do Glen McKenna.
أزيلي ملصق "غلين ماكينا" من على القنينة

tira um desses cartões, para que tenhamos tempo de ajudar a Srª. Castillo.
أزيلي أحد هذه البطاقات، ليتسنى لنا (بعض الوقت لمساعدة السيدة (كاستيلو

- Pelo menos, tira o sutiã.
-حسن، لكن على الأقل أزيلي حمالة الصدر .

Tira-o. tira a merda do polegar.
أخرجيه أزيلي إبهامك اللعين!

Por isso tira as roupas
* لذا أزيلي جميع ملابسك *

Retira e atira fora a bateria do teu telemóvel.
أزيلي البطاريه من الهاتف وإرميه بالقمامه

Retira Tom Kane da questão dos resíduos tóxicos, declara que agiste por conta própria.
أزيلي " توم كين " من استجواب النفايات السامة اتخذي تصريحاَ بسيطاَ أنك تصرفت من تلقاء نفسك

Retira esse chocalho e perdoa-te.
أزيلي ذلك الجرس الآن وسامحي نفسكِ

"Tire o teste da embalagem de alumínio e retire a protecção superior.
أزيلي كاشف الحمل من غطاءه و أزيلي الغطاء

- Muito obrigada, sir. Tire as coisas da mesa.
أزيلي الأشياء التي على الطاولة

Tire esse baton!
أزيلي أحمر الشفاة عنكِ

Sookie, Remove a prata.
سوكي أزيلي الفضة