عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسألك إذا كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar se
| Só estava a perguntar se a faculdade de Direito já decidiu sobre a sua entrada. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أسألك إذا كانت كلية الحقوق قد قبلتك ـ لا. |
| Vim para te perguntar se estás disponível para ocupar o seu lugar. | Open Subtitles | جئت إليك لكي أسألك إذا كانت لديك الرغبة لتحل محل(جون كلود) |
| Vou-te perguntar se temos um problema | Open Subtitles | أريد أن أسألك إذا كانت لدينا مشكلة |