"أسألك سؤالا شخصيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer-lhe uma pergunta pessoal

o problema deixa de ser meu. Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? Claro.
إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟