"أسألك عن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntar isto
• te perguntei isso

Adam, não há uma forma fácil de te perguntar isto, mas alguém encontrou a tua seringa no lixo, hoje.
أدم لا توجد طريقة لكي أسألك عن هذا ولكن أحداً ما وجد إبرتك اليوم في النفايات

Sempre te quis perguntar isto.
لقد أردت دائما أن أسألك عن هذا.

Paul, já que falaste nela, tenho de te perguntar isto ou correm comigo do sindicato dos agentes.
... بول)، بما أنك أثرت هذا الموضوع) يجب أن أسألك عن هذا وإلا فصلوني من نقابة الوكلاء

Não te perguntei isso. Perguntei-te o que faziam na estrada.
لم أسألك عن هذا , انا سألتك ماذا كنتم تفعلون على هذا الطريق ؟

Não te perguntei isso.
انا لم أسألك عن هذا