عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسألك هذا السؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar isto
| - Não tenho o direito de perguntar isto... | Open Subtitles | أعلم انه ليس من حقي أن أسألك هذا السؤال |
| Veja, tenho de perguntar isto, ouve. | Open Subtitles | انظر، فأنا على أن أسألك هذا السؤال |
| Sabe que tenho de perguntar isto. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه علي أن أسألك هذا السؤال |