"أسأل عن السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntar porquê
• fiz perguntas

Bem, Thelma, como eu tenho todas as armas, preciso perguntar porquê.
حسناً يا فتاة، بما أن كل الأسلحة معي يجب أن أسأل عن السبب

Não achei de bom-tom perguntar porquê.
ولم أسأل عن السبب بدافع الأدب.

Estou a perguntar porquê.
لكنّي أسأل عن السبب

- Não vou perguntar porquê.
-أفترض ذلك -لن أسأل عن السبب

E nunca fiz perguntas.
ولم أسأل عن السبب أبدا

E nunca fiz perguntas.
لم أسأل عن السبب أبدا