"أسأل فقط لأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu só pergunto porque

Eu só pergunto porque se não conseguires comunicar com o teu assistente, não podes entrar naquele bloco operatório, por muito que estejas preparada.
أنا أسأل فقط لأنه إذا لم يكن بإمكانكِ التواصل مع الإختصاصي، فلا يمكن أن تقومي بأي شيء في غرفة العمليات،

Eu só pergunto porque poupa tempo, e muita confusão
أسأل فقط لأنه يوفر الكثير من الوقت وفوضى كالجحيم...