"أسئتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mal

Se, se portarem mal por um instante, eu corto-vos todo.
إذا أسئتم التصرف ولو لمرة سوف أقطعكم

Não, não, não, não! Entenderam mal o meu tom de voz.
لا , أنتم تماماً أسئتم تفسير نبرتي

Não. Desculpe, mas interpretou-me mal.
أنا آسفة جداً، لكنكم قد أسئتم فهمي

Acho que me percebeste mal.
-أعتقد أنكم أسئتم فهميّ .