Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua ex-mulher. | Open Subtitles | نحنُ نود أَن نسألَك بضعة أسئلة بشأن زوجتك السابقة |
Pensei que lhe podia fazer algumas perguntas sobre mutações. | Open Subtitles | ظننت بأن أذهب اليها لأكشف عن أسئلة بشأن طفرات التطور |
Obviamente, temos algumas perguntas sobre isso. | Open Subtitles | لذلك , من الواضح , أنّه لدينا أسئلة بشأن ذلك |
Eu não te faço perguntas sobre o teu falecido marido, pois não? | Open Subtitles | أنا لا أسألكِ أسئلة بشأن زوجك الميّت، أليس كذلك ؟ |
É provável que alguém que não seja parvo de todo recomece a fazer perguntas sobre o guarda morto. Para. | Open Subtitles | لا بد أن هناك أحمقًا سيبدأ بطرح أسئلة بشأن الأمر مجددًا |
Acho que ele veio fazer perguntas sobre a Norma e a mãe dela. | Open Subtitles | أظن بأنه قَدِمَ لكي يطرح أسئلة بشأن نورما و والدتها همم... |
Tiveram algum contato na cidade com alguém que lhes fez perguntas sobre a casa ou algo assim? | Open Subtitles | هل تحدّثتم إلى أيّ شخص في المدينة وسألكم بضعة أسئلة... بشأن منزلكم أو جدول أعمالكم أو شيئ من هذا القبيل؟ |
Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre isto? | Open Subtitles | أريد أن أسألكِ بضعة أسئلة بشأن هذا؟ |
Estão a fazer perguntas sobre a Estónia. - Pronto. | Open Subtitles | إنهم يطرحون أسئلة بشأن إستونيا |
O meu marido não gostaria de perguntas sobre os seus negócios. | Open Subtitles | زوجي ما كان ليقدّر أسئلة بشأن عمله |
O Henry Peck não sabe disso, mas ele tem feito perguntas sobre a máquina. | Open Subtitles | (هنري بِك) لا يعلم هذا، لقد كان يطرح أسئلة بشأن الآلة. |
Preciso de lhe fazer algumas perguntas sobre o Roger Lemke. | Open Subtitles | (أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشأن (روجر ليمكي |
Tenho algumas perguntas sobre a cena. | Open Subtitles | لدي فقط بضع أسئلة بشأن المشهد -أجل |
- E fez-lhe perguntas sobre os seus negócios? | Open Subtitles | بسؤاله عدة أسئلة بشأن عملك |
Talvez quisessem fazer perguntas sobre a Rachel. Faziam por telefone. | Open Subtitles | لست أدري، ربّما أرادوا أن يسألوها بضع أسئلة بشأن (رايتشيل. |
Tenho algumas perguntas sobre a sua filha. | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة بشأن أبنتكِ أجل . |
Há pessoas a fazer perguntas sobre Midway City. | Open Subtitles | يطرح الناس أسئلة بشأن أحداث مدينة (ميدواي) |
O Capitão Pearson tinha umas perguntas sobre como as coisas foram conduzidas. | Open Subtitles | القائد (بيترسون) طرح عدة أسئلة بشأن تصرّفك مع بعض الأمور. |
- Eu tenho perguntas sobre o seu relatório. | Open Subtitles | -لدى أسئلة بشأن تقريرك؟ |
Até me fez perguntas sobre os seios da Lilia. | Open Subtitles | كان يلقي علي أسئلة (بشأن صدر (ليليا |