| Vou fazer-te uma pergunta, e quero que sejas honesto. | Open Subtitles | أنا سوف أسئلك سؤالاً ما وأريدك أن تكون صريحاً. |
| Preciso de fazer-te uma pergunta e quero que me digas a verdade. | Open Subtitles | علي أن أسئلك سؤالاً وأريد منك أن تخبرني بلحقيقة |
| - Deixa-me fazer-te uma pergunta séria. Talvez não tenhas sido talhado para isto. | Open Subtitles | ًدعني أسئلك سؤالاً جديا، ربما لست على قدر المسؤولية لهذا |
| Desculpe, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسئلك سؤالاً ؟ |
| Treinador, posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل أسئلك سؤالاً مدرب ؟ |
| Logan, quero fazer uma pergunta. | Open Subtitles | لوغان " دعني أسئلك سؤالاً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 