| Deixe eu perguntar uma coisa. Qual a velocidade você acha que nós alcançamos no vento? | Open Subtitles | دعني أسئلك شيئا كم تكون سرعتنا في الرياح ؟ |
| Deixe-me perguntar uma coisa. Que tipo de... | Open Subtitles | اسمح لي أن أسئلك شيئا ما هو نوع |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | دعنى أسئلك شيئا |
| Ainda bem que aqui está. Queria fazer-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا أريد أن أسئلك شيئا. |
| Deixe fazer uma pergunta. Ele safa-se? | Open Subtitles | دعيني أسئلك شيئا آخر هل سييعش ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكانني أن أسئلك شيئا ؟ |
| Deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | مهلا، اسمح لي أن أسئلك شيئا |
| Joan, deixa-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | -جوان" , دعيني أسئلك شيئا" |
| Diga-me uma coisa, Nick. | Open Subtitles | دعني أسئلك شيئا يا (نيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 