| Cinco semanas e meia 14 km, e eu finalmente encontrei-a. | Open Subtitles | بعد خمس أسابيع ونصف و9 أميال قد وجدتها أخيراً |
| Tu e eu ambos limpamos cerca de 70 mil por semana, isso são apenas mais 10 semanas e meia. | Open Subtitles | كِلانا متفق على 70 ألف للأسبوع؟ ذاكَ سوى عشر أسابيع ونصف إضافية فلتحسبها 11 |
| Não te lembras que era o que usavam no 9 semanas e meia. | Open Subtitles | استعملوا البسطرمة في ذلك الفيلم "تسعة أسابيع ونصف". |
| Cá está. "Nove semanas e meia", com o Mickey Rourke. | Open Subtitles | أجل، ها هو "تسعة أسابيع ونصف" (مع (ميكي رورك |
| São oito semanas e meia. | Open Subtitles | قيمة الوجبة ثمانية أسابيع ونصف. |
| Três semanas e meia. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع ونصف |
| Com o tempo normal, devem avistar as Honduras em três semanas e meia talvez quatro semanas. | Open Subtitles | في الطقس الطبيعي يمكنك أن ترىحدودالـ"هندوراس"فيثلاثة... أسابيع ونصف أو أربعة ... . |
| - Três semanas e meia atrás. | Open Subtitles | -قبل ثلاثة أسابيع ونصف |
| - Três semanas e meia atrás. | Open Subtitles | -قبل ثلاثة أسابيع ونصف |
| - Três semanas e meia. | Open Subtitles | -ثلاثة أسابيع ونصف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 