"أساسيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essencial
• essenciais
• principais

É essencial saber duas coisas sobre o Nandu Bhide.
-عليكم معرفة شيئين أساسيين عن ناندو المتحرش

Evacuar todo o pessoal não essencial dos seus escritórios de Kobuleti.
إخلاء جميع الموظفين الغير أساسيين ."من مكاتب "كوبوليتي

Esvaziem a sala. Saiam todos aqueles que não são essenciais.
لنقلب هذه الغرفة فليخرج كل الأشخاص الغير أساسيين

Desliguem instrumentos não essenciais. Pessoal não-essencial fora do conveses.
أخلوا سطح المركبّ من العاملين الغير أساسيين

Então, entre todos os critérios que tenho, há duas coisas principais.
ومن بين المعايير كلها حددت معيارين أساسيين

Não sei se aqui é assim, na Grã-Bretanha temos dois partidos políticos principais.
لا أعرفُ إن كان لديكم هذا، لكن لدينا في بريطانيا حزبين سياسيين أساسيين.

Nem todos podemos ser pessoal essencial.
لا يمكننا أن نصبح جميعاً موظفين أساسيين

Há pessoas que são essenciais, Doutor.
يوجد أناس أساسيين مثلك على سبيل المثال

As correntes oceânicas cabem em duas categorias principais: correntes superficiais e correntes oceânicas profundas.
تنقسم التيارات المحيطية إلى قسمين أساسيين: التيارات السطحية والتيارات العميقة.

Baseado nos transportes de químicos, a Aranha retornou três químicos principais na região ocidental da europa.
وفقاً لشحنات كيميائية، الشبكة قد أظهرت 3 كيميائين أساسيين

Este local tem fácil acesso a duas autoestradas principais e ao armazém dos caminhos-de-ferro em Pineville.
هذا الموقع أيها السادة يعطيكم دخولاَ سهلاَ لطريقين سريعين أساسيين ومستودع سكك الحديد في " بينفيل "

Tem dois componentes principais.
ويتكون من عاملين أساسيين.

Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional. Havia duas dimensões principais através das quais podíamos dividir coisas. Podiam ser baseadas no mercado ou não; podiam ser descentralizadas ou centralizadas.
إذاً فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع للمعاملات. كان من المعتاد أن هناك بُعدين أساسيين يمكنك بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية.