| Posso ajudar-te com isso. | Open Subtitles | حسناً, ربما حقيقةً يمكنني أن أساعدكِ في هذا |
| Mas se quiseres mais, se quiseres ter a certeza de que o que aqui está a acontecer, pára, então, também posso ajudar-te com isso. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أكثر من ذلك إذا اردتِ أن تتأكدي أن أي شيء يحصل هنا يتوقف حينها بوسعي أن أساعدكِ في ذلك أيضاً |
| Deixa-me ajudar-te com isso. Tem um truque. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في هذا إنه صعب نوعاً ما |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في ذلك |
| Olá Mrs. B, deixe-me ajudá-la com esses. | Open Subtitles | مرحباً، سيّدة (في)، دعيني أساعدكِ في لمّها |
| Eu a ajudarei a encontrá-lo. Fui desafortunada mas não a trairei. | Open Subtitles | سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك |
| Deixa-me ajudar-te com essa esparguete. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في إنهاء السباقيتي |
| - Posso ajudar-te com a entrevista... | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدكِ في تسيير هذه المقابلة فحسب... |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في ذلك. |
| Posso ajudá-la com isso? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدكِ في تلك؟ |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في ذلك -شكراً |
| - Deixe-me ajudá-la com os sacos. | Open Subtitles | -دعيني أساعدكِ في ذلك |
| Porque não te ajudarei a destruir todos os ideais que regem sua vida. | Open Subtitles | لأنني لن أساعدكِ في تدمير كل مثالياتكِ التي عشتِ عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 