| Eu estava sempre lá para ajudar-te a ligares-te de novo. | Open Subtitles | لقد كنت هناك دائما بجانبك أساعدك على النهوض مجددا |
| Estou a ajudar-te a fazeres as malas ou estou eu a fazê-las? | Open Subtitles | إذاً هل أساعدك على حزم أغراضك أم أني من يجمعها لك؟ |
| Não vou ajudar-te a matar ninguém. - Sim, eu respeito-te por isso. | Open Subtitles | . لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك |
| Para te ajudar a roubar invenções ano após ano. | Open Subtitles | حتى أساعدك على سرقـة اختراعات سنـة بعد سنـة |
| Fui mandada para te ajudar a apanhar o certo. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي لكي أساعدك على الإمساك بالمجرم. |
| Talvez possa ajudá-lo a voltar a concentrar-se no verdadeiro alvo. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أساعدك على أن تعيد التركيز على هدفك الحقيقي |
| É uma honra ajudar-te a achar algo vintage e apropriado para vestir. | Open Subtitles | لا يمكن أن اكون أكثر سرورا من أن أساعدك على ايجاد شيء ملائم لإرتدائه. |
| Adoro-te e quero apoiar-te, por isso se vais mesmo fazer isto, quero ajudar-te a escolher o anel. | Open Subtitles | أحبك وأريد مساندتك، وإذا كنت سوف تقوم حقاً بهذا، فسوف أساعدك على إختيار الخاتم. |
| ajudar-te a sair desta confusão, a confusão que crias-te? | Open Subtitles | أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟ إديسون |
| Então, que tal ajudares-me a fazer o meu trabalho, e eu vou ajudar-te a fazer o teu. | Open Subtitles | عليك مساعدتي للقيام بواجبي وسوف أساعدك على القيام بواجبك |
| Bem, ouve, irei apenas ficar aqui e ajudar-te a praticar. | Open Subtitles | حسنا، أنظري، أنا سأبقى هنا فحسب و أساعدك على التدرب |
| Posso ajudar-te a ficar com o que é teu. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك على أخذ ما هو لك |
| Posso ajudar-te a ir para onde queres. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك على الوصول إلى مبتغاك. |
| Não de uma maneira prática, mas emocionalmente, para ajudar a resolver os teus problemas. | Open Subtitles | لكن عاطفياً, كي أساعدك على الانتقال منهم |
| Trouxe-me aqui para a ajudar a encontrar o Almeida. | Open Subtitles | لقد أحضرتني الى هنا لكي أساعدك على الحصول على ألمييدا |
| Que tal chupar-te, para ajudar a acalmar-te? | Open Subtitles | ما رأيك أن أقوم بمداعبتك ؟ أساعدك على الاسترخاء ؟ |
| Deixe-me ajudá-lo a recuperar o restaurante. | Open Subtitles | دعني أساعدك على شراء المطعم من جديد، أستطيع ذلك يا أبي |
| Eu posso ajudá-lo a desvendar os segredos de Acheron. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك على إكتشاف سر الأشوريون |
| Queres que eu te ajude a lembrar da letra? | Open Subtitles | هل تريدين أن أساعدك على تذكر الكلمات ؟ |
| Eu ajudo-te a encontrar o assassino e tu falas-me do Fulcro. | Open Subtitles | أساعدك على العثور على قاتلك المتسلسل و تخبرينني بأمر المُرتكز |
| ajudo-o a recompor a sua vida e paga-me uma dezena de milhares de dólares. | Open Subtitles | أساعدك على الوقوف من جديد وتدفع لي نقداً مبلغاً مكون من خمس أرقام |
| E ajudá-lo-ei a construir uma casa para a sua família. | Open Subtitles | وسوف أساعدك على بناء منزل لأسرتك |
| Se sobreviver, posso ajudar-te na sintonia fina de chamada. | Open Subtitles | إذا نجوت فسوف أساعدك على تحسين هــذا الإستدعــاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 