| - Oh, acho que o posso ajudar nisso. | Open Subtitles | -أوه.. أستطيع أن أساعدك في ذلك |
| Eu posso ajudar nisso. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في ذلك. |
| Talvez possa ajudar-te nisso. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أساعدك في ذلك |
| Posso ajudar-te nisso. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك في ذلك. |
| Mas vou ajudar-te com isso. | Open Subtitles | لكنني سوف أساعدك في ذلك |
| Companheiro, deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | اسمع, دعني أساعدك في ذلك |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
| - Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | . دعني أساعدك في ذلك |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | هنا, دعيني أساعدك في ذلك. |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 