| E já agora, da próxima quando eu disser, "deixa-me ajudar-te com isso" | Open Subtitles | حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te com isto, rapaz crescido. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير |
| Deixa-me ajudar-te com isto. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | -آسف, يارجل . دعني أساعدك في هذا. |
| Deixa-me ajudar-te com isso. - Obrigada, querido. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا. |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا الشأن |
| Deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا. |
| - Maxine, deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | (ماكسيم)، دعيني أساعدك في هذا. |
| Deixa-me ajudar-te com isto. | Open Subtitles | (من آخر زوج لـ (ليلي دعيني أساعدك في هذا الأمر |
| Vou ajudar-te com isto. | Open Subtitles | سوف أساعدك في هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 