"أساعده في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ajudá-lo a
• a ajudá-lo com
• o ajudo a
• o ajudava
• ajudo-o a
• ajudá-lo na
• ajudá-lo com o

E não é um encontro. Estou só a ajudá-lo a tratar da roupa.
على أي حال إنه ليس موعدا أنا أساعده في غسيله

Como padrinho dele no AA, estou a ajudá-lo a andar pelo caminho correcto.
أنا مرشده في مجموعة المدمنين أساعده في سلوك الطريق السوي

O Bob trabalha para a Segurança Interna, e eu estou a ajudá-lo com o caso que a Catherine comentou connosco, lembras-te?
اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية تلك التي اخبرتنا عنها كاثرين, أتذكّرُ؟

Bom, eu de momento estou a ajudá-lo com os seus estudos para o SAT
حسنا، أنا في هذا الوقت، أساعده في تحضير إمتحان SAT

Só o ajudo a velejar agora que ele fugiu.
أنا أساعده في الإبحار الان بعد أن هرب

O meu namorado vai para a faculdade e prometi que o ajudava a fazer as malas.
لأن صديقي الحميم ذاهب للجامعة ولقد وعدته ـ أن أساعده في توظيب أغراضه ـ كلا

Às quintas-feiras, jantamos juntos e ajudo-o a processar os salários.
أيام الخميس نحن نتناول العشاء و بعدها أنا أساعده في قائمة الرواتب

Estou a ajudá-lo na busca sem correr perigo.
أنا أساعده في بحثه. بدون أن أضع نفسي في طريق الخطر.

Estou a ajudá-lo a superar alguns obstáculos, é tudo.
أنا أساعده في تجارته هذا كل شيء

Estava a ajudá-lo a alistar-se para uma comissão.
كنت أساعده في التقدم الى اللجنة

O Deon tinha problemas no casamento. Estava a ajudá-lo a encontrar o seu caminho.
حسناً ، كان يعاني (ديون) من مشاكل زوجية وكنتُ أساعده في البحث عن طريقه

Estou a ajudá-lo a contrabandear diamantes.
أنا أساعده في تهريب جواهر

Estou a ajudá-lo a escrever a defesa dele.
.إنني أساعده في كتابة دفاعه

Estou a ajudá-lo a preparar a viagem.
أساعده في التحضير

O seu marido disse-lhe que eu estava a ajudá-lo com o caso?
هل أخبرك زوجك أنني أساعده في قضيته؟

Estive com o Cat, a ajudá-lo com o barco dele.
أين كنت؟ مع (كات)، أساعده في قاربه.

Estou a ajudá-lo com o Varick.
أنا أساعده في مسألة (فاريك)

Significa que, se alguém me chatear, não o ajudo a instalar a impressora.
إنه يعني أنه إن أثار أحدٌ ما استيائي فلن أساعده في تركيب طابعته

Não, mas este... está muito aleijado, e eu prometi que o ajudava amanhã com os deveres.
لا , أنا أقصد أنه... مجروح بشدة و أنا وعدته أن أساعده في أعمال الترتيب غداً.

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

- A trabalhar para o teu pai. Estou a ajudá-lo na Associação de Apoio aos Libertados.
أعمل مع أبيك أساعده في إعادة التوطين