"أساعد الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ajudo pessoas
• ajudar pessoas
• ajudo as pessoas
• a ajudar as pessoas
• ajudava os outros
• ajudava as pessoas

Quer dizer que Ajudo pessoas com problemas invulgares.
يعني أنني أساعد الناس في المشاكل الغير إعتيادية

Formo casais. Ajudo pessoas a encontrarem o verdadeiro amor.
أنا صانعة زيجات، أساعد الناس في العثور على الحب الحقيقي

Mãe, é uma amiga. Disse-me que o meu destino é ajudar pessoas.
أمي، إنها صديقتي أخبرتني أن قدري أن أساعد الناس

Finalmente descobri que a única coisa em que sou bom é a ajudar pessoas.
وأخيرا اكتشفت أن أفضل شئ كنت أفعله هو أنني كنت أساعد الناس

Ouça, ajudo as pessoas. É a melhor parte daquilo que faço.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

Enquanto professora de línguas, ajudo as pessoas a estudarem idiomas sozinhas e vejo isso todos os dias.
كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم.

Diga ao meu pai que eu estava a ajudar as pessoas cá em baixo, certo?
أخبروا أبي أنني كنت أساعد الناس هنا ، حسناً؟

Ajudo pessoas a superar os seus medos, mas ele ajudou-me a superar os meus.
أساعد الناس على السيطرة على مخاوفهم فساعدني على السيطرة على مخاوفي

É uma longa história. Eu Ajudo pessoas.
إنها قصة طويله أنا أساعد الناس

Que bom. Eu Ajudo pessoas por diversão, e de graça.
هذا لطيف، أساعد الناس للتسلية ومجانًا

Ajudo pessoas.
إني أساعد الناس.

Quando aceitei o emprego, disse que o fazia para ajudar pessoas e não o fiz.
وليس أنتِ أخبرتكِ وأخبرت نفسي عندنا بدأت في هذه الوظيفة أنني أخذتها لكي أساعد الناس ..

E o meu trabalho é ajudar pessoas com problemas, como você.
ووظيفتي أن أساعد الناس الواقعين في مشكلة، مثلكِ

Estou a ajudar pessoas como nós que merecem uma segunda oportunidade.
أنا أساعد الناس أمثالنا الذين يستحقون فرصة ثانية

ajudo as pessoas a tornarem-se lúcidas.
حيث أساعد الناس ليصبجوا شفافين بشكل أسهل

ajudo as pessoas a lidarem com os desafios da vida com mais dignidade e coragem.
أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر

ajudo as pessoas com computadores e não em operações de resgate.
أساعد الناس بإصلاح الحاسبات لا بعمليات الإنقاذ

Estou a ajudar as pessoas, é o meu contributo para o mundo.
انا أساعد الناس .. أنا أساهم فى تكوين عالم أفضل

Mas também sou cristão, ou seja, ajudo as pessoas enquanto estou a ajudar as pessoas.
أجل، فأنا مسعف، لكني أيضًا مسيحيّ ممّا يعني أن أساعد الناس بينما أساعد آخرين.

A vaguear, indo ao bar todas as noites, a beber, quando devia estar a ajudar as pessoas.
أتسكع في الأرجاء وأذهب إلى المقهى كل ليلة لاحتساء الشراب في الوقت الذي كان يجب أن أساعد الناس

Parece-me que antes do Vorlix eu ajudava os outros.
يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا

A diferença que faria na minha vida sentir que ajudava as pessoas.
كم سيحدث ذلك من فرق في حياتي ان شعرت أنني أساعد الناس