| Mas que burrice a minha perguntar-te isso, Martha, porque já disseste que viste. | Open Subtitles | لكن يالا سخافتي لكي أسالكِ هذا،مارثا،لانكِ لتوكِ قلتِ أنكِ فعلتها. |
| Seja como for, isso não... Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | مهما يكُن هذا،لا دعيني أسالكِ عن شيء ما |
| Isso é horrível, mas preciso perguntar-te, pareces ser um pouco crescida para ter um palhaço na tua festa. | Open Subtitles | ، هذا فظيع ...لكن يجب أن أسالكِ كما تعلمين ... أقصد أنتِ كبيرة على وجود مهرج بحفلة ميلادك |
| Sim, ia perguntar-te... | Open Subtitles | كنت أريد ان أسالكِ بشأن |
| Não, eu queria perguntar-te isso. | Open Subtitles | كلّا، عنيت أن أسالكِ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 