"أسامح نفسي أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca me perdoarei

Se lhe acontecer alguma coisa, eu nunca me perdoarei.
إذا حدث شيء لها، فلن أسامح نفسي أبدا.

nunca me perdoarei.
لن أسامح نفسي أبدا و لا أتوقع أن تسامحني أيضا

Se lhe acontecer alguma coisa, nunca me perdoarei.
إذا حدث شيء لها، فلن أسامح نفسي أبدا.

Se lhe acontecer alguma coisa, nunca me perdoarei.
لوحدث مكروها لها، لن أسامح نفسي أبدا

Se t acontece alguma coisa nunca me perdoarei.
أن حدث مكروها .لن أسامح نفسي أبدا

É isso que digo a mim mesmo sempre, mas... se alguma coisa acontecer... nunca me perdoarei.
و هو ما أخبر به نفسي مرارا ...لكن إن حدث لها مكروه لن أسامح نفسي أبدا