"أساوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negoceio
• regatear
• regateio
• negociar

Espero que não penseis que negoceio se vos peço que me deixais escrever-vos. -Bem...
أتمنى ألا تعتقدي أنني أساوم إذا طلبت منكِ أن تتركيني أكتب لكِ.

Não. Não negoceio. Nada desses métodos.
لا، لا أساوم لا أساليب إستجواب رخيصة

Devia andar à procura de outra casa ou a regatear com a companhia de seguros.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

Se comprares agora, não vou regatear o preço.
لو اشتريت الآن لن أساوم على السعر

Eu não regateio com objectos assim tão raros.
السعر 200 قطعه ذهبية و أنا لا أساوم على مثل هذه الأشياء !

- Não regateio. O preço é 1400000 dólares.
لا أساوم السعر هو 1,4 مليون

Não estou deprimido, a negociar, com raiva ou em negação.
لست مكتئباَ ولا أساوم ولا غاضب ولا إنكاري

Eu não negoceio com demónios.
أنا لا أساوم مع الشياطين.

Não estou a regatear.
أنا لا أساوم

Não tenho mais nada com que negociar.
لم يعد لديَّ ما أساوم به