"أسبابكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• razões
• motivos

Obrigado por me teres tirado da prisão. Sei que tinhas as tuas razões.
شكراًلإخراجكِإيّايّمنالسجن، أعلم أن لديكِ أسبابكِ.

Então, eu pedir-lhe-ia para meter essas razões de lado e fizesse a escolha justa.
. . و أنا سأطلب منكِ أن تنحي أسبابكِ

O Sr. Nie diz-nos que talvez tenha razões pessoais para querer derrubar a Sra. Hewes.
أخبرنا السيد (ناي) أنه ربما لديكِ أسبابكِ الخاصّة لرغبتكِ في القضاء على السيدة (هيوز)

Quais são os motivos para não me dizer?
. ظننت أنّ لديك أسبابك ماه أسبابكِ لعدم إخباري ؟

Não sei por que foi embora, mas deve ter tido os seus motivos.
لا أعلم لمَ غادرت لكن أعتقد لكِ أسبابكِ

O Sr. Nye disse-nos que também tem motivos para querer derrubar a Sra. Hewes.
(الآن، يخبرنا السيد (ناي أنه ربما تكون لديكِ أسبابكِ (للقضاء على سيدة (هيوز

Tiveste os teus motivos.
كانت لديكِ أسبابكِ

Skyler, eu sei que deves ter os teus motivos para tudo isto.
(سكايلر)، أعلم أنّ لديكِ أسبابكِ الخاصة من... أجل كل هذا