| Há um ano atrás, o Padre Ávila voltou das selvas da Nova Espanha com um segredo tão grande, que prometia libertar toda a humanidade da tirania. | Open Subtitles | من عام مضى ، الأب ابيلا عاد من غابات أسبانيا الجديدة بسر عظيم من الممكن ان يحرر البشرية من الطغيان |
| Se a Nova Espanha é católica e apostólica... tenta agora. | Open Subtitles | ...أسبانيا الجديدة كاثوليكية و بابوية جرب هذا الآن |
| Mas a salvação está nas selvas da Nova Espanha. | Open Subtitles | و لكن الخلاص في غابات أسبانيا الجديدة |
| Os Médicis serão os banqueiros de uma Nova Espanha. | Open Subtitles | آل (مديتشي) سيكونوا مصرف أسبانيا الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 