عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبانية قديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velha missão espanhola
| Este mapa diz que há uma velha missão espanhola a 96 km daqui. | Open Subtitles | هناك ساحة أسبانية قديمة تبعد حوالي 60 ميلاً من هنا |
| Madeleine, 160 km a sul de San Francisco há uma velha missão espanhola, chamada San Juan Bautista e preservaram-na exactamente como era há cem anos, como um museu. | Open Subtitles | -على بعد 100 ميل جنوب "سان فرانسيسكو " هناك مدينة أسبانية قديمة يطلقونعليها"سانجوانباتيستا" وباقية كما كانت منذ 100 سنة مثل متحف |