| Já viu esta cara, patrão? | Open Subtitles | يا زعيم، أسبق ورأيت هذا الوجه؟ |
| Já viu esta mulher antes? Ou já ouviu o nome Amy Morgan? | Open Subtitles | أسبق ورأيت هذه المرأة من قبل، أو سمعت الاسم (إيمي مورغان)؟ |
| Já viu este homem? | Open Subtitles | أسبق ورأيت هذا الرجل؟ |
| Já viste um potro recém-nascido, a tentar ficar de pé pela primeira vez? | Open Subtitles | أسبق ورأيت مهرا حديث الولادة يُحاول الوقوف لأوّل مرّة؟ |
| - Já viste os grandes de perto? - Não. | Open Subtitles | ـ أسبق ورأيت واحدة كبيرة ـ لا، لم أرَ |
| Alguma vez viste algo assim? | Open Subtitles | أسبق ورأيت أي شيء كهذا؟ |
| Você Já viu um canhão disparar? | Open Subtitles | أسبق ورأيت مِدفعًا يُطلق؟ |
| Tio Flick, Já viu isto antes? | Open Subtitles | أيها العمّ (فليك) أسبق ورأيت هؤلاء سلفًا؟ |
| Já viste o nascer do sol no East River? | Open Subtitles | أسبق ورأيت شروق الشمس في "النهر الشرقي"؟ |
| - Já viste a série, parceiro? | Open Subtitles | أسبق ورأيت المسلسل؟ |
| Já viste as pinturas dele do Taiti? | Open Subtitles | أسبق ورأيت لوحاته لـ(تاهيتي)؟ |
| Alguma vez viste um western? | Open Subtitles | أسبق ورأيت فيلمًا عن الغرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 