"أسبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aspen
• faia

O grupo tem um condomínio na Jamaica e outro em Aspen.
المجموعة لَها شقّق خاصّة في جامايكا و أخرى في أسبن.

Aspen é mesmo chique. Até os bêbados têm melhor aspecto.
يارجل، إن أسبن تبدو غالية حتى السكرون يبدون أجمل

Consegue-me um quarto no Aspen Lodge até domingo?
هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟

Sentença de 6 meses, Prisão de Aspen.
حكم ستة شهور فى سجن أسبن مرحبآ بك مرة أخرى كمواطن

5 anos, Penitenciária de Aspen. Levem-no.
خمس سنوات فى سجن أسبن للتأديب القضية اغلقت.

A sentença será prisão perpétua... na Colónia Penal de Aspen, a ser efectivada imediatamente.
العقوبة ستكون سجن مؤبد فى سجن أسبن للعقوبات وسينفذ فورآ

Quero convidar-te, para o departamento de Aspen.
أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن

Colorado, estuda representação... O pai é dono de praí metade da Aspen.
من كولورادو ، لديها مسرح ويملك والدها ، مثل ، نصف أسبن

Verão nos Hamptons, esqui em Aspen. Esse género de coisas.
الصيف في الـ "هاملتونز" والتزلج في "أسبن", وأشياء كهذه.

Se calhar, já não temos de cancelar a viagem a Aspen.
لإلغاء نضطر لا قد إذن أسبن " إلى رحلتنا "

Não, eu acho que mesmo à entrada do acesso para o Rock Creek Park e a Aspen Street com a 16ª seria melhor.
لا أظن داخل المدخل المطل على حديقة روك كريك و شارع أسبن و الجادة 16

Carga e mantimentos de trabalho de Aspen.
شحنات المشرحة والشحن من أسبن حسنآ

Não quero que se transforme numa "Aspen".
نحن لا نُريدُه ان يتَحَوُّل إلى أسبن.

ninho de amor para a sua amante em Aspen!
على كوخ حبِّ لعشيقتِه في أسبن.

A minha casa em Maui ainda não está pronta, por isso vou ficar na minha casa em Aspen por uns tempos.
حَسناً، مكاني في Maui لَيسَ مستعدَّ لحد الآن، لذا أنا سَأَبْقى في بيتِي في أسبن لa فترة قليلة.

Oh, sim claro, o Instituto de Aspen.
نعم , بطبيعة الحال , ومعهد أسبن.

Numa escala de um a dez, sendo que o dez implica cancelar a viagem a Aspen daqui a uma semana, como está ele?
10 إلى 1 من إذن أسبوع بعد " أسبن " إلى رحلتنا إلغاء تعني 10 أن بإعتبار ؟

Os encontros com o Justin Brill, férias em Aspen, no chalé.
عن عطلتها مع (جاستن بريل) في منزله الشتوي في (أسبن).

Prosseguimos para o artigo nº2, um fim-de-semana, num chalé de luxo, situado em Aspen, no Colorado, doada pelo Sr. Christian Grey.
أجازة مدتها اسبوع ، في شاليه فاخر (في (أسبن - كولورادو تم التبرع بها من قبل السيد (كريستيان جراي)

Nave da Prisão de Aspen atracada.
تم رسو مكوك سجن أسبن

Só de faia, a árvore em que Judas se enforcou.
ليس أيّ وتد بل وتد (أسبن) من الشجرة التي شنق (يهوذا) نفسه عليها