عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبوعان منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
semanas desde
| Não, faz hoje duas semanas desde que recebeste a cassete para perder peso. | Open Subtitles | كلا، لقد مضى أسبوعان منذ حصولك على شريط انقاص الوزن. |
| Já fazem duas semanas desde minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مر أسبوعان... . منذ أخر مرة اعترفت فيها... |
| Passaram duas semanas desde a minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مرَّ أسبوعان منذ آخر اعتراف لي |
| Tinham passado duas semanas desde o ataque à Julie Mayer. | Open Subtitles | "مرّ أسبوعان منذ هوجمت "جولي ماير |