| - Olá, querida. - Como foi o teu fim de semana? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة أسبوعك يا عزيزتي ؟ |
| É por causa da tua composição sobre o teu fim de semana. | Open Subtitles | عن موضوع كتابتك حول نهاية أسبوعك. |
| Olá. Tiveste um bom fim de semana, Mason? | Open Subtitles | هل كانت عطلة نهاية أسبوعك جيدة .. |
| E por "noite", refiro-me a fim de semana e por "fim de semana", refiro-me à Zoe. | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ وأقصد عطلة نهاية أسبوعك (وبالتحديد أعني (زوي |
| Sei que é o vosso fim de semana, mas... o Kim fez amizade com a filha de uma amiga da Hanne. | Open Subtitles | -أعمل بأنها عطلة أسبوعك ولكن (كيم) عملت صداقات مع أصدقاء إبنة (هانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 