| Passamos de ser alguém que não sabe andar de bicicleta, para, na semana seguinte, ser alguém que anda. | TED | يجب أن تنتقل من شخص لا يعرف كيف يركب دراجة فى أسبوعه الأول إلى آخرٍ يعرف كيف، في أسبوعه التالي. |
| De qualquer forma, arruinámos o teu fim de semana. | Open Subtitles | إفسادنا لعطلة نهاية أسبوعه تصرف حقير منا. |
| A procura de Vance entrou na segunda semana. | Open Subtitles | بحث فانس يدخل أسبوعه الثانى |
| A greve dos mineiros nos arredores de Joanesburgo vai já na segunda semana. | Open Subtitles | اضراب اتحاد المناجم هنا خارج (جونيزبيرك) في أسبوعه الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 