| As estatísticas são baseadas em médias anuais e não em flutuações semanais. | Open Subtitles | فان بياناتنا توضع فى نشره احصائيه بمعدل سنوى و ليس معدل أسبوعى متقلب |
| Quando estiver registado, a nota será retirada e será sujeito a inspecções semanais sobre as suas vendas e inventário. | Open Subtitles | عندما تقوم بالتسجيل , سيتم خفض الإشراف وستخضع لتفتيش أسبوعى عن مبيعاتك وقائمة مخزوناتك |
| Os Crawford fizeram 12 pagamentos semanais... para o Centro Médico Familiar Applewood. | Open Subtitles | ليس عندما تتحدثى الى معالجك عائلة (كروفورد) جعلت 12 دفع أسبوعى |
| The Brains Trust, um debate intelectual semanal, era um dos programas com maior audiência. | Open Subtitles | العقول وثقت فى ملتقى فكرى أسبوعى كان من أكثر البرامج الأذاعيه شعبية ً |
| Tenho um jogo de basquetebol semanal na aldeia. | Open Subtitles | يوجد تدريب كرة سلة أسبوعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 